Skip to content
Monday to Friday: 7 a.m. to 5:30 p.m. · Saturday and Sunday: ClosedMonday to Friday: 7 a.m. to 5:30 p.m.Family ownedWoman ownedFall places open in springCertified family child care home · OR Certificate # 000000Verify(503) 555-0137

Family child care in Woodburn

A quiet house where small children are looked after

Zoya and Zhanna care for up to 10 children, ages 6 weeks to 5 years, in Zoya's family home. At the table you'll hear English, Russian and Ukrainian.

Children lining up at a low water table in a garden, seen from behind, with an adult beside them

Certified family home

What you can check before you visit

Who certifies this home, how many children are here at once, and what we do each day.

License

Certified by DELC

Certified family child care home · OR Certificate # 000000Verify

Group size

Up to 10 children

with 2 adults

Ages 6 weeks to 5 years

Staff checks and training

  • Background checks
  • CPR and first aid
  • Safe sleep training
  • Mandated reporter training
  • Food handler training

Safety routines

  • Drop-off and pickup

    Each child is handed over in person, at the door. We release a child only to the adults on your list, and we ask for ID from anyone we don't know.

  • Allergies

    Tell us about any allergy at the tour. Once you enroll, we ask again in private, and the plan is written down where the adults who feed the children can see it.

  • Naps and safe sleep

    Babies sleep on their backs, in their own cots, with nothing else in the cot. Older children rest on mats at the time each one needs.

  • Clean hands

    Hands are washed when children arrive, before they eat and after they play outside.

  • Two adults

    Zoya and Zhanna share the day, so when one adult steps away, the other stays with the group.

Ask us about child care assistance

Sample details.

Programs

One mixed-age group, three ages and two schedules

The children share the house and the yard. Pick the schedule that fits your week.

  • Babies

    6 weeks to 12 months

    Group size: 10

    A cot of their own and a spot on the rug, with an adult close by.

    • Full day7 a.m. to 5:30 p.m. · 5 days a weekWaitlist
    • Part week7 a.m. to 5:30 p.m. · 2 or 3 days a weekOffered
  • Toddlers

    1 to 3 years

    Group size: 10

    Blocks, board books and songs in English, Russian and Ukrainian.

    • Full day7 a.m. to 5:30 p.m. · 5 days a weekOffered
    • Part week7 a.m. to 5:30 p.m. · 2 or 3 days a weekOffered
  • Preschoolers

    3 to 5 years

    Group size: 10

    Play dough, paint and the big table, then time in the garden.

    • Full day7 a.m. to 5:30 p.m. · 5 days a weekOffered
    • Part week7 a.m. to 5:30 p.m. · 2 or 3 days a weekFull

Fees and what each is for

Registration
Holds a place on the roll and covers your child's enrollment file.
Holding a place
Keeps a place until the first day, and goes toward the first month's tuition.
Supplies
Paper, paint and the toys that wear out with use.
How tuition works

Zoya gives you the figures in writing at the tour.

Sample programs.

Who is here

Meet the two adults who care for your child

Both speak Russian and Ukrainian as well as English, and both are at the house all day.

  • Zoya Kovalchuk, owner and lead caregiver, leaning in a doorway with plants behind her

    Zoya Kovalchuk

    Owner and lead caregiver

    Zoya grew up in a Ukrainian family and has cared for children in her own home for many years. She cooks lunch, greets each child at the door and talks with families in Ukrainian, Russian and English.

  • Zhanna Boyko, assistant caregiver, seated on a rug beside a tray of wooden objects

    Zhanna Boyko

    Assistant caregiver

    Zhanna shares the day with Zoya: meals, naps and the yard. She speaks Russian, Ukrainian and English, and runs the day when Zoya is away.

The house

Where the day happens

The rooms and the yard the children spend the day in.

The living room with a play mat, low shelves of toys and a sofa by the window
The living room
Sample
The kitchen table with small chairs, crayons and paper, and a window onto the yard
The kitchen table
Sample
The fenced backyard with a small slide, a sandbox and a picnic table
The yard
Sample
The nap room with cots and a rocking chair in soft daylight
The nap room
Sample
The sunroom with a rug, a basket of toys and a low table
The sunroom
Sample
A wooden bench under a shade tree with a stack of sun hats and a water jug
The shade tree
Sample

Sample photos.

How to enroll

  • Get in touch

    Call or text Zoya, or use the contact form. She answers in the evening, once the children have gone home.

  • Book a tour

    Come and see the house with your child. It takes about half an hour, and you meet both Zoya and Zhanna.

  • Join the waitlist

    If the group is full for your child's age, we put your family on the waitlist. When a place opens, we offer it in the order families joined.

  • Register

    Zoya gives you the enrollment forms to fill in privately. Your child's details, health and the people allowed to pick up go there.

  • The first day

    Bring a change of clothes and anything your child naps with. Zoya asks you to stay a little while, so the first goodbye is calm.

Before you enroll

What families ask first

Photos come first: we ask your written permission before we share any photo of your child.

Photos of your child

We ask your written permission before we share any photo of your child, on this site, in newsletters or on social media, and you can change your answer at any time. We never put a child's name with a photo, and the photos on this site are examples until we replace them with our own.

When to keep your child home

Please keep your child home with a fever, vomiting, diarrhea or a rash we don't recognize, and bring them back after a full day without symptoms. If your child becomes ill here, we call you right away so someone can pick them up.

Drop-off and pickup

Every child is handed over in person, at the door. We release a child only to the adults on your written list, and we ask for ID from anyone we don't know.

Naps and safe sleep

Babies sleep on their backs, in their own cots, with nothing else in the cot. Older children rest on mats, at the time each one needs.

Closures for weather and holidays

We close on the holidays listed in the enrollment forms. If Zoya is ill or has an appointment, Zhanna runs the day. If we have to close for smoke, ice or snow, we text every family as early as we can.

Leaving the program

We ask for two weeks' notice, in writing or by text, before your child leaves the program.

Come and see the house

A tour takes about half an hour. Bring your child, and bring your questions.